廣東話普及學院Logo

COLLEGE OF CANTONESE POPULARIZATION

廣東話普及學院

​我們是一群廣東話推廣者,現在透過網絡,向全世界展示廣東話的博大精深。

追隨者來自包括日韓、越南、泰國、英美、俄羅斯、巴西等意想不到的地方。

  • YouTube
  • Facebook
  • unnamed
  • Instagram
  • Twitter
搜尋

讓廣東話變得難學的13個原因

廣東話不是難學的語言,但是以下因素卻讓廣東話變得難學。

以下的13個原因,能讓你帶來共鳴嗎?


1)廣東話拼音很多種,每本書都未必用同一種,而且不會跟你說正在用哪一種。


2)香港人自己,都不是很清楚廣東話的啦,九聲六調入聲什麼的根本沒學過。


3)奇怪的導師不教懶音,但是所有香港人天天都說,包括導師他自己。


4)香港人的語言能力,不會讓你有機會,開口講廣東話。


5)那些聲調全部都很像,尤其第2聲第5聲,還有第3聲第6聲。


6)那些字常常無緣無故地變調,連字典沒有寫。


7)廣東歌的歌詞根本不是香港人口中所用的說話,以為自己唸對歌詞就學會廣東話了嗎,錯了,唸出來只有像個古人說話。


8)韻母分得很仔細,食雞、食基,發音差異輕微,意思天南地北。


9)電視電影的字幕,要麼只有書面語,不知道在說哪個字;要麼只有口語,不知道在說什麼意思。


10)口語用字有幾個寫法,啲、D、尐,原來全是同一個意思。


11)語氣助詞多到嚇到人,比如:

咋 = 而已+限定;

啫 = 而已+淡化;

之嘛= 而已+強調;

細微語感不容易掌握。


12)那些教科書常常教人去茶餐廳,常常教人搭地鐵,裡面的東西很難用出來。


13)香港人說話很快,說像rapper那樣。




46 次查看0 則留言

最新文章

查看全部

多謝晒喎!