廣東話普及學院Logo

COLLEGE OF CANTONESE POPULARIZATION

廣東話普及學院

​我們是一群廣東話推廣者,現在透過網絡,向全世界展示廣東話的博大精深。

追隨者來自包括日韓、越南、泰國、英美、俄羅斯、巴西等意想不到的地方。

  • YouTube
  • Facebook
  • unnamed
  • Instagram
  • Twitter
搜尋

你有冇自豪過自己嘅母語係廣東話?

我唔知大家係咪同我一樣,曾經覺得以英文為母語嘅人都幾幸福,相反廣東話好似冇咩用咁。

查實前排係連登睇到個post,個題目叫做「其實母語係英文嘅人都幾幸福」。

係呀,全世界都有識英文嘅人,就算去到邊個地方都好,用英文起碼起碼有一定程度嘅溝通能力,要做任何事都方便啲,而且全世界最高端最齊全嘅文獻就係用英文寫嘅,只要你有心去吸收知識嘅話,一定會搵到啱你用嘅材料。我相信好多人都會認同,包括我自己。甚至曾經覺得,廣東話一個咁細嘅語言,真係冇咩地位,冇咩用。

但係,喺我呢幾年追求語言知識,重新認識返自己嘅母語,亦都接觸咗唔少外語嘅過程中,到頭來先發現自己母語的偉大同珍貴。

Ben Sir喺鏗鏘集都講過哩句嘢。(14:10 - 14:32)


#1 廣東話語音複雜多變


科學啲去睇。首先分析返兩個語言嘅韻母語素成份先。 顯示緊嘅係英文嘅vowel diagram元音圖:


y軸係指口嘅開合程度,x軸係指條脷嘅前後位置。


數一數,英文嘅韻母語素有12個,

分別分佈喺11個唔同嘅位置。而另一方面,廣東話就見到有11個咁樣嘅韻母語素,

哩個數量絕對唔算少。嚟睇多少少其他語言係咩情況啦,攞我識嘅語言,普通話、日文、越南文做例子嘅話。



普通話有6個(連同音異位有10個); 越南文有9個(連同音異位有11個); 日文有5個。 ​ 不過越多嘅語素唔係代表越勁,越多嘅語素只係代表哩隻語言嘅發音會複雜啲,亦都代表咗可以比較容易去適應第二個語言嘅發音,當然,喺冇完全一樣嘅語素嘅情況下,好自然會用接近嘅語素去模仿第二個語言嘅發音好似e會取代咗e咁,哩個就係構成口音嘅基本原理。廣東話為母語嘅人,好似我哩啲講英文當然會有自己口音啦,不過當你要學全世界咁多種你想學嘅語言嘅時候,你會慢慢發現以廣東話為母語嘅人,都普遍適合學外語。但係如果你問點解好多香港人學咗廿年英文都學到成pat屎咁,哩個涉及課程、師資、制度嘅問題,之後有機會可以另擇篇幅再講。

課程介紹


#2九聲六調嘅聲調系統,帶來強烈嘅抑揚頓挫


作為廣東話最大嘅特點,九聲六調。廣東話嘅聲調系統令到廣東話講嘢嗰陣有明顯嘅高低起伏,帶來強勁嘅音樂性,哩樣嘢確實係獨一無二。全世界咁多種語言,真係冇乜邊個語言嘅聲調可以構成咁完整嘅音階,所以我哋說話嘅高低起伏本身韻律性已經好強。亦都係哩個原因 廣東歌對於填詞嘅要求都好高,會重視本身歌詞嘅聲調夾唔夾個旋律,哩個就叫做歌曲嘅協音性,即係所謂嘅啱音,啫係將首歌嘅歌詞直接搬出嚟就等於嗰個字本身嘅發音,唔會變咗啲第啲字咁。歌曲嘅協音性本身係聲調語言都需要有嘅元素,但係當語言自身聲調數量不足以維持嘅哩樣嘢,大部份語言都會無視佢。不過我唔係話啱音嘅語言先勁呀,唔好屈我。只係以廣東話為母語嘅人音感會比較強,講嘢都會有明顯嘅音階,宏觀全世界我哋會發現,廣東話係個非常獨特嘅語言。


#3 廣東話語感豐富


廣東話作為我哋嘅母語,你會發現好多時候,只有母語先表達到我哋想要嘅語感,而哩個未必係同語言嘅熟練度有關,廣東話好多時候同一句說話,可以有幾廿種嘅語氣去表達,一個最簡單嘅「係」字,可以有: 「係啦、係喎、係噃、 係囉、係喇、係嘅、係嘅、係啩、係啫、係嘞、係咩、係㗎、係嘛、係囉噃、係嘅啫、係呀嘛、係吖嘛、係㗎咩、係囉喎、係㗎可、係㗎啦喎、係㗎喇吓嘩」 呢度廿幾種唔同嘅語氣,各有特色,細膩嘅語感舉足輕重,所以以廣東話為母語嘅人好識得表達自己,語言能力都相當高,我唔係話語氣詞越多,哩個語言就越優越,只係語言作為溝通嘅工具,有方法可以表達細膩情感,絕對係一件好事。 ​ 講咗以上咁多,唔係要話乜嘢廣東話最勁呀,第二啲語言都係垃圾呀咁嘅意思,我只係覺得哩個語言作為我嘅母語,日日都講日日都用,一直唔覺得有啲咩特別,但係當我接觸咗咁多外語,學咗咁多語言知識,教埋外國人廣東話,先至發現原來自己嘅母語有哩啲咁獨特嘅元素。好多時候我哋會羨慕見到嘅嘢,但係忽視咗自身有嘅嘢,令到見唔到自己嘅優勢,又見唔到自己嘅不足,得閒羨慕人哋,諗下點學多幾種語言,再唔係,加入我團隊學返幾招認識廣東話嘅文化底韻仲好啦。


#廣東話是母語

#廣東話自豪

#廣東話加油


80 次查看0 則留言

最新文章

查看全部

多謝晒喎!